ART - VIC

Anglo Russian Theatre of Victor Sobchak

Англо - Русский Театр Виктор Собчака

ART-VIC был основан Виктором Собчаком в 1996 году в Лондоне, как продолжение “Экспериментального Театра Виктора Собчака” (СССР 1987 - 1992)

Вместе с дочерними компаниями Actprovocateur Int и Theatre Collection за это время было поставлено более 300 спектаклей, которые были показаны в Великобритании, Европе, Африке и США, театры приняли участие в более 40 международных фестивалях, включая 12 выступлений на Эдинбургском Фриндже.

“Виктор Собчак: режиссер-машина” (Time Out”)

ART-VIC was founded in 1996 as a sequel of “Victor Sobchak’s Experimental Theatre” (USSR 1987-1992) Since then Victor’s companies Actprovocateur Int. and Theatre Collection produced over 300 shows (from classic to new writings), were touring around Europe, Africa and USA. Victor’s theatre companies took part in over 40 International Festivals in many countries, including 12 times at the Edinburgh Fringe Festival.

“Victor Sobchak - directing machine” (Time Out)


Copyright 1996 © ART-VIC (Anglo Russian Theatre of Victor Sobchak) All rights reserved




We’re back!

A new theatre season is on!

Мы возвращемся

НОВЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН ОТКРЫТ!

Theatro Technis - 26 Crowndale Rd, London NW1 1TT

SEPTEMBER 8, 9, 11, 12, 13

(In English)


КОРОЛЬ И ШУТ

A KING and A BUFFOON

By M. De Ghelderode

КОРОЛЬ и ШУТ - по произведениям бельгийского безумного гения Мишеля де Гельдерода

Мы все в детстве любили сказки о том, как несчастный шут полюбил красавицу королеву, она ответила ему взаимностью и потом была заточена в высокую башню, а шут казнен... Вот такую сказку мы вам и покажем...Но! Это сказка для взрослых, и как говорят, она произошла взаправду...давным-давно, в далекой Испании, во времена одного из самых жестоких правителей Фердинанда II-го.

Высокий и безумный фарс где ставки - ЛЮБОВЬ и ЖИЗНЬ...

SEPTEMBER 10, 12, 13


MASKS - The Feast During the Plague

МАСКИ - Пир во время чумы

After A. Pushkin

Wearing masks is a ‘new reality’, but is it ‘a new norm’? Are we changed a bit from the medieval times of bubonic plague? Or we are just a Neanderthals with smartphones in hands? Are we just the obedient herds of cattle? Or we can sing a song for a Plague? Macabre, funny, scary, sexy – together with Don Juan, Mozart, Salieri and Plague itself…

Всё возвращается на круги свои…Вот опять нас заставляют принимать “новую” действительность…Так кто же мы - орды скотов, которым можно внушить, что угодно, неандертальцы со смартфонами в руках…Или мы можнем гордо спеть песнь Чуме?

(По мотивам “Маленьких Трагедий” А. Пушкина)


Based on M. De Ghelderode’s plays ‘Escurial’ and ‘School for Buffoons’ where Spanish King Phillipe II is jealous when he found his favouirite buffoon Folial is in love with Queen…